How to Choose a Good Medical Interpreter
A small mistake in medical interpretation can lead to serious effects such as ill health and death. You thus need to pay much attention into the medical interpreter you choose to ensure they are the right people for the work. Despite the fact that numerous medical interpreters can speak in a manner that praises their qualifications; you should spend quality time in their examination. Below are the guidelines you should apply in order to choose a highly qualified medical interpreter.
Ensure you consider an interpreter’s experience. No matter how good an interpreter may be, they are not worth hiring if they have no experience. You should check the duration for which an interpreter has been in the medical industry in order to gauge their suitability in interpreting for your facility. You also should know the number of languages they can interpret to know whether they will be able to interpret for the patients you expect.
Ensure you check how available an interpreter is. There is no point of hiring an interpreter who will not provide interpretations when they are needed. You should know for how long your medical facility runs to help you know when interpreters should be around. If it is hard for an interpreter to present themselves in person, other means such as the phone can be used for the interpretations.
You should consider an insured medical interpreter. There are chances of an interpreter interpreting something in a wrong way and this can make medical practitioners give wrong treatments. In such a case, a patient will be needed to seek treatment to counter the effect of the medication. In case an interpreter is uninsured; your medical facility will be held for paying for the expenses incurred. However, you will be freed the expenses only when the interpreter you hire is insured.
You should know the physical address of an interpreter. Medical practice is very sensitive and you should not take chances with those involved in medical practice at your facility. It is thus important to hire an interpreter with a defined location. You will have an easy time locating such an interpreter in case they provide wrong information that lands your medical facility into problems.
You should know the amount an interpreter charges. Different interpreters charge different prices for the interpretation services they give. It is worth knowing that top-ranking interpreters tend to cost much but being expensive does not qualify an interpreter. The cheapest interpreters may not have much professionalism and this can endanger your medical facility. You should compare fee structures of different interpreters while ensuring there are no hidden costs then select the one charging the much they are worth.